CD Cover

湯川潮音さん クリスマスアルバム 『chime』 ！

活動十周年を記念して企画されたクリスマスアルバム『chime』が完成しました，Wassail！
企画はクラウドファンディングというかたちで，
たくさんの方々と一緒に作ったCDにわたしも参加できて光栄です．
ジャケットの絵と文字を描いています．
作ってて…サンタさんのおもちゃ工房でプレゼントをつくる小人達のことふとおもいだしました（ディズニー）
もうそろそろプレゼントは届いてらっしゃるころなのでしょうか？メリークリスマス！
CDとともに素敵なクリスマスシーズンをお過ごしください！

※また，こちらのアルバムはWebstoreと冬の間のライブ会場での販売との事です．
詳細はOfficial Websiteでご確認ください
yukawashione.com

Wassail! Here is Shione Yukawa’s a wonderful new album of the christmas-songs collection, called ‘chime For Christmas’.
I made illustration and all letterings for a CD cover.
It’s still available, You can buy from the official Shione Yukawa online store, other products as well.
Please check out official website for more details. Don’t miss out!
yukawashione.com

Magazine

寺門孝之さん責任編集『ローズプラスエクス』vol.4 発売中！

Cover Painting and Title Lettering by Takayuki Terakado

寺門孝之さん責任監修の雑誌，『ローズプラスエクス』vol.4（左右社）が刊行されてます，
詳細はこちら！
今回vol.4の特集は『動物』，様々な動物達がいました！わたしは馬の絵をかきました，
寺門さんの雑誌 とても素敵です！
本屋さんにもあるとおもいます．こちらも是非！さがしてみてください！
寺門孝之さんのwebsiteはこちらです
http://www.terapika.com

Such a beautiful magazine called ‘Rose +x’ vol.4 is published by Sayusha,
Responsible editor is Takayuki Terakado, who is a japanese painter.
The feature of Vol.4 is “THE ANIMALS”, There are many animals!
I painted a gray foal which is rambling in the shower on the shore.
(And I’m so glad and surprised that my painting is appeared with my favourite poem, beautiful poem’s written by Kenji Miyazawa…)
Please check out here for more details, and look for animals in this magazine!
Takayuki Terakado official website: http://www.terapika.com

Website and Tour Goods ,etc

湯川潮音さん Website リニューアル！

SSW 湯川潮音さんのOfficial Websiteがリニューアルされています．
yukawashione.com
リニューアルしたwebsiteに絵を描かせていただきました，
クリックして場面が変わると背景の絵もなんと変わります．
絵が背景へ生まれ変わっていて，，感無量です！（ありがとうございました！）
背景の絵，最新情報チェックとともに楽しんでいただけたら嬉しいです．

また，
私の絵の関係ですと…，クリスマスのプロジェクトも進行中！ということで，
星の絵がちらっっとお目見えしていました．
などなど，
楽しみなニュースにあふれています，是非！訪問してみてください！

&
新作アルバム『濡れない音符』，Tour Goodsが発表されました．
Websiteの背景の絵のハンカチになります，
『昼のハンカチ』『夜のハンカチ』！
よろしくお願いします！

I made illustration for a Japanese S.S.W. Shione Yukawa’s new official website’s wallpapers.
Additionally, Tour goods has been announced.
There are 2 types of handkerchief ‘Hiru no Hankati ’ and ‘Yoru no hankachi ’ that used of website’s wallpaper images as textile.
Please check out official website for more details.
yukawashione.com